Tuesday, July 26, 2011

'Grandpa's Farm' Translated into Arabic


Grandpa has a farm with animals
On his farm he has a duck
Look kids!
Duck here duck there
Quack quack here quack quack there

Grandpa has a farm with animals
On his farm he has a roaster
Look kids!
Roaster here roaster there
Kookoo reko here kookoo reko there

Grandpa has a farm with animals
On his farm he has a dog
Look kids!
Dog here dog there
Woof woof here woof woof there

Grandpa has a farm with animals
On his farm he has a cat
Look kids!
Cat here cat there
Meow here meow there

Grandpa has a farm with animals
On his farm he has a chick
Look kids!
Chick here chick there
Too too here too too there

Grandpa has a farm with animals
On his farm he has a lamb
Look kids!
Lamb here lamb there
Maa here Maa there
جدي عنده مزرعة فيها حيوانات
في مزرعتة عنده بط
شوفوا يا صغار
بطة هون بطة هوناك
كواك كواك هون كواك كواك هوناك

جدي عنده مزرعة فيها حيوانات
في مزرعتة عنده ديك
شوفوا يا صغار
ديك هون ديك هوناك
كوكو ريكو هون كوكو ريكو هوناك

جدي عنده مزرعة فيها حيوانات
في مزرعتة عنده كلب
شوفوا يا صغار
كلب هون كلب هوناك
عوعو هون عوعو هوناك

جدي عنده مزرعة فيها حيوانات
في مزرعتة عنده قطة
شوفوا يا صغار
قطة هون قطة هوناك
مياو هون مياو هوناك

جدي عنده مزرعة فيها حيوانات
في مزرعتة عنده صوص
شوفوا يا صغار
صوص هون صوص هوناك
توتو توتو هون توتو توتوهوناك

جدي عنده مزرعة فيها حيوانات
في مزرعتة عنده خروف
شوفوا يا صغار
خروف هون خروف هوناك
ماء هون ماء هوناك
Jaddy 3enda mazra3a feeha 7ayawanat
Fi mazre3ta 3enda batt
Shoofo ya seqhar
Batta hoon batta honak
Quaq quaq hoon quaq quaq honak

Jaddy 3enda mazra3a feeha 7ayawanat
Fi mazre3ta 3enda deek
Shoofo ya seqhar
Deek hoon deek honak
Kooko reeko hoon kooko reeko honak

Jaddy 3enda mazra3a feeha 7ayawanat
Fi mazre3ta 3enda kalb
Shoofo ya seqhar
Kalb hoon kalb honak
3o3o hoon 3o3o honak

Jaddy 3enda mazra3a feeha 7ayawanat
Fi mazre3ta 3enda ketta
Shoofo ya seqhar
Ketta hoon ketta honak
Mew hoon mew honak

Jaddy 3enda mazra3a feeha 7ayawanat
Fi mazre3ta 3enda soos
Shoofo ya seqhar
Soos hoon soos honak
Tooto tooto hoon tooto tooto honak

Jaddy 3enda mazra3a feeha 7ayawanat
Fi mazre3ta 3enda 5aroof
Shoofo ya seqhar
5aroof hoon 5aroof honak
Maa hoon maa honak

No comments:

Post a Comment